Object Record
Images
Additional Images [2]
Metadata
Catalogue Number |
2017.40.01a-c |
Object Name |
Award |
Nom d'objet (le) |
Prix |
Date |
1994 |
History |
Peter Hardy was chairman of the board at Labatt’s throughout the efforts to bring a major league franchise to Toronto, and he became the vice-chairman of the Blue Jays’ initial board in 1976. He would later become board chair, and, in 1981, the club’s CEO. After the Blue Jays captured their first division title in 1985, Sports Illustrated selected Hardy as Major League Baseball’s top executive. He would retire in 1990, but continued to serve as honorary chair of the Blue Jays board until 1994. |
Histoire |
"Peter Hardy a été intronisé au CBHOF en 2004.Peter Hardy était président du conseil d'administration de Labatt's tout au long des efforts pour amener une franchise de ligue majeure à Toronto, et il est devenu vice-président du premier conseil d'administration des Blue Jays en 1976. Il deviendra plus tard président du conseil et, en 1981, PDG du club. Après que les Blue Jays aient remporté leur premier titre de division en 1985, Sports Illustrated a choisi Hardy comme meilleur dirigeant du baseball majeur. Il prendra sa retraite en 1990, mais continuera à occuper le poste de président honoraire du conseil des Blue Jays jusqu'en 1994." |
Description |
An award which was presented to Peter Hardy upon his retirement. The award is held inside a blue case which opens on one side via two flaps that can be held closed with a latch. Inside the case (a) is a bed of slanted padding wrapped in green velvet with two deep indents. Inside the indents are two bronze baseballs (b, c) with the signatures of the 1992 and 1993 Jays teams inscribed in the surface. The velvet is inside a shelf with a brass plaque on the front that reads "Presented to / N.E. (Peter) Hardy / By John Labatt and the Toronto Blue Jays Baseball Club / to commemorate their 1992 and 1993 World Series Championships." On the inside of the two door flaps are brass plates with the names of every individual on the roster and coaching staff. A brass plate on top of the case has the signature of John Labatt. A brass plate on the back has information about the artist. |
Description (la) |
Un prix ayant été remis à Peter Hardy à l’occasion de sa retraite. Le prix est contenu dans un étui bleu qui s'ouvre d'un côté par deux rabats. Ces deux rabats peuvent être maintenus fermés par un loquet. À l'intérieur de l'étui (a) se trouve un lit rembourré et enveloppé par du velours vert avec deux indentations profondes. À l'intérieur des indentations se trouvent deux balles de baseball en bronze (b, c) présentant les signatures des joueurs de l’équipe des Jays de 1992 et de 1993. Ces signatures sont gravées à la surface de la balle. Le velours est rangé à l'intérieur d'une étagère avec une plaque en laiton sur le devant qui lit « Presented to / N.E. (Peter) Hardy / By John Labatt and the Toronto Blue Jays Baseball Club / to commemorate their 1992 and 1993 World Series Championships » (Présenté à / NE (Peter) Hardy / Par John Labatt et le club de baseball des Blue Jays de Toronto / pour commémorer leurs championnats de la Série mondiale de 1992 et 1993). À l'intérieur des deux rabats, on retrouve également des plaques de laiton comportant les noms de chaque personne de la liste et du personnel d'entraîneurs. Une autre plaque sur le dessus de l'étui porte la signature de John Labatt. Une plaque de laiton au dos contient des informations sur l'artiste. |
Artist |
Mark Raynes Roberts |
Material |
Bronze |
People |
Hardy, Peter |