Object Record

Images

1 of 1977

View Image Metadata

Metadata

Catalogue Number

2019.03.069

Object Name

Shirt

Nom d'objet (le)

Chandail

Title

Mark Grudzielanek Jersey

Titre (le)

Chandail de Mark Grudzielanek

History

This jersey is from the first Montreal Expos interleague game in 1997.

Mark Grudzielanek played for the Montreal Expos from 1995-1998. He was the leadoff hitter in the first Interleague game against the Toronto Blue Jays on 30 June 1997.

Histoire

C’est un chandail des Expos de Montréal de leur premier match interligue en 1997.

De 1995 à 1998, Mark Grudzielanek joue aux Expos de Montréal. Le 30 juin 1997, il est le frappeur de tête au premier match interligue contre les Blue Jays de Toronto.

Description

This is a grey nylon button-down jersey. There are six dark grey plastic buttons down the placket. The jersey has red lettering applique with a blue and white outline on the front and reverse. The front reads "Montreal" with a small number "4" beneath the letters "ea". Above the letter "e" there is a small white and blue patch with a fleur-de-lis. The reverse reads "Grudzielanek" at the top with a large "4" at the centre. There is a white, blue, and red patch on the proper left sleeve with a Montreal Expos logo. The proper right sleeve has a blue, red, gold, and white patch commemorating 50 years since Jackie Robinson first played in the MLB. Beneath this patch is a small blue and red embroidered "Russell Athletic" logo. The proper left shirt tail has a white patch with the "Russell Athletic" logo. There is a small white flag tag affixed to the bottom of this patch which reads "100% Nylon". The edges of the sleeves are bordered by a red stripe, a thin white stripe, and a dark blue stripe.

Description (la)

Un chandail gris à boutons, fabriqué en nylon. Il y a six boutons gris foncé en plastique sur la platte. Sur les deux côtés, on trouve des appliqués rouges avec un peu de bleu et blanc qui tracent le contour des appliqués. À l’avant, il y a le nom « Montreal », un petit numéro « 4 » et un écusson bleu d’un fleur-de-lis, mais à l’arrière, on trouve le nom « Grudzielanek » et un plus grand numéro « 4 ». Un écusson blanc, bleu et rouge sous la forme du logo des Expos de Montréal sur la manche gauche. Sur la manche droite, il y a un écusson bleu, rouge, doré et blanc qui commémore le 50e anniversaire des débuts de Jackie Robinson dans la MLB. En dessous de cela, on trouve un petit logo de « Russell Athletic » brodé en bleu et rouge. Sur le pan de chemise gauche, il y a un écusson blanc qui montre encore le logo de « Russell Athletic ». Une petite étiquette est attachée en dessous de cet écusson qui dit « 100% Nylon ». Les bords des manches ont une rayure rouge, une rayure blanche et une rayure bleu foncé.

Made

Russell Athletic

Material

Nylon

Matières (les)