Object Record

Images

1 of 1977

View Image Metadata

Metadata

Catalogue Number

2017.09.01

Object Name

Shirt

Nom d'objet (le)

Chandail

Title

Tony Fernández World Series Game-used Jersey

Titre (le)

Chandail porté par Tony Fernández lors de la Série mondiale

Date

1993

History

This is a 1993 white Toronto Blue Jays Tony Fernández jersey. The jersey was worn in games 1, 2 and 6 of the 1993 World Series. In this series, Fernández set a record for most RBIs by a shortshop with 9.

Tony Fernández is an inductee with the Canadian Baseball Hall of Fame.

Histoire

C’est un chandail blanc des Blue Jays de Toronto porté par Tony Fernández en 1993. Il a porté ce chandail aux matchs 1, 2 et 6 de la Série mondiale de 1993. Pendant la Série, Fernández a établi le record pour le plus grand nombre de points produits par un arrêt court lors de la Série mondiale avec 9 points produits.

Tony Fernández est intronisé au Temple de la renommée et musée du baseball canadien.

Description

This is a white polyester button-up jersey with blue and white lettering applique on the front and reverse. The front reads "Blue Jays", and a patch with an embroidered Toronto Blue Jays logo, circa 1977, is affixed beneath this, under the word "Jays". The sleeves are bordered with one light blue, one white, and one dark blue stripe. The inside collar has a "Wilson" patch tag and another white patch with the number "93" stitched in blue thread. This number indicates the year the jersey was worn. The reverse has "Fernandez" and "1" in the centre in the same style of applique as the front. There is a green, gold, red, blue, and white patch on the proper right sleeve commemorating the 1993 World Series. This patch is in the shape of a diamond and has a green globe with the words "World Series" in gold over top; there is a small MLB logo embroidered at the bottom of the patch and the year "1993" embroidered at the top.

Description (la)

Un chandail blanc à boutons fabriqué en polyester. Sur les deux côtés, il y a des appliqués bleus et blancs. À l’avant, on trouve les mots « Blue Jays » et un écusson du logo des Blue Jays de Toronto (vers 1977), mais à l’arrière, il y a le nom « Fernandez » et le numéro « 1 ». Les bords des manches ont une rayure bleu clair, une rayure blanche et une rayure bleu foncé. À l’intérieur du col, on trouve un écusson de « Wilson » à côté d’un autre écusson avec le numéro « 93 » brodé en bleu, ce qui indique l’année du chandail. Sur la manche gauche, il y a un écusson qui commémore la Série mondiale de 1993. Il est sous la forme d’un diamant avec le texte doré de « World Series » (la Série mondiale) sur une mappemonde verte. Sur l’inférieur de l’écusson, il y a le logo de la MLB en relief et sur le supérieur de l’écusson, on trouve l’année « 1993 » en relief.

Made

Wilson

Material

Polyester

Matières (les)