Object Record
Images
Metadata
Catalogue Number |
2019.03.059 |
Object Name |
Shirt |
Nom d'objet (le) |
Chandail |
Title |
Ellis Valentine Autographed Jersey |
Titre (le) |
Chandail des Expos de Montréal d'Ellis Valentine |
History |
This is an autographed replica Ellis Valentine Montreal Expos jersey. Valentine played for the Expos from 1975 - 1981. Valentine hit the first ever home run at Olympic Stadium on April 15, 1977. This jersey was made for the "Cooperstown Collection". |
Histoire |
Une réplique d’un chandail des Expos de Montréal, autographié par Ellis Valentine. De 1975 à 1981, Valentine joue pour les Expos. Le 15 avril 1977, Valentine frappe son premier circuit au Stade olympique. Ce chandail a été fabriqué comme partie de la « Cooperstown Collection ». |
Description |
This is a cream-coloured button-down jersey with five white buttons down the placket. The jersey has blue lettering applique on the front and reverse. The front has the number "17" on the proper right breast, while the proper left has the Expos logo and the word "Expos" affixed underneath. The reverse has a large "17" at the centre. Ellis Valentine autographed the front of the jersey in black marker, above the "17". The inside collar has a patch with the Manufacturer "Mitchell & Ness" indicated. This patch has a white flag tag affixed to the proper left side with the size "XXL". The edges of both sleeves are bordered by a red, white, and blue stripe. The proper left shirt tail has a white patch with the "Cooperstown Collection" name and logo. Beneath this is a patch with black text reading "T.B.C. 5-26-02". There is a small flag tag affixed to the inside of the proper left placket, at the shirt tail. This tag indicates the fabric and care instructions. At the underarm of each sleeve there are four eyelet holes, similar to holes for shoelaces, with reinforced stitching around the edges to prevent fraying. |
Description (la) |
Un chandail de la couleur crème à boutons, avec cinq boutons blancs sur la platte. Sur les deux côtés, il y a des appliqués bleus. À l’avant, on trouve le numéro « 17 », le logo des Expos et le mot « expos », mais à l’arrière, on trouve un gros numéro « 17 ». Ellis Valentine a autographié le front du chandail au-dessous du numéro « 17 » en feutre noir. L’intérieur du col contient un écusson qui montre le fabricant « Mitchell & Ness ». Une petite étiquette blanche est attachée à l’écusson, qui donne la taille de « XXL » (très très grand). Les bords de chaque manche ont une rayure rouge, une rayure blanche et une rayure bleue. Le nom et le logo de « Cooperstown Collection » se trouve sur un écusson blanc au pan de chemise gauche. En dessous de cela, il y a du texte noir « T.B.C. 5-26-02 ». Une petite étiquette est attachée à l’intérieur de la platte qui indique les consignes de lavage. À l’aisselle de chaque manche, on trouve quatre œillets, comme les œillets des dentelles, mais il y a de la couture renforcée afin d’éviter des réparations. |
Made |
Mitchell & Ness |
Material |
Wool |
Matières (les) |
Laine |
People |
Valentine, Ellis |
Search Terms |
autographed autographié.e.s Canadian Teams chandails Expos de Montréal jerseys jersey Montreal Expos replica répliques uniformes uniforms équipes canadiennes et du coin |