Object Record

Images

1 of 1977

View Image Metadata

Metadata

Catalogue Number

2017.290.01

Object Name

Shirt

Nom d'objet (le)

Chandail

Title

Pat Hentgen Jersey

Titre (le)

Chandail de Pat Hentgen

Date

30/06/1997

History

This is a game-worn set 2 jersey assigned to Pat Hentgen. Hentgen wore this jersey for the first interleague Toronto Blue Jays game against the Montreal Expos. This game was played on Canada Day Weekend in 1997 (June 30-July 2). Montreal won the first two games in the series while Toronto won the third game in 13 innings. The 1997 season was the first to have interleague play.

Pat Hentgen is a former professional baseball player who pitched for the Toronto Blue Jays from 1991-1999, and again in 2004. Hentgen split the 1991 and 1992 seasons with the Syracuse Chiefs and the Toronto Blue Jays. Hentgen was a three-time All-Star with the Toronto Blue Jays, won the 1996 American League Cy Young Award, and was on the 1993 World Series Champion team.

Pat Hentgen was inducted into the Canadian Baseball Hall of Fame in 2016.

Histoire

C’est un chandail de match, le deuxième dans la collection de l’année, donné à Pat Hentgen. Il a porté ce chandail pendant un match interligue entre les Blue Jays de Toronto et les Expos de Montréal. Le match s’est déroulé pendant le week-end de la fête du Canada, entre le 30 juin et le 2 juillet. Les Expos ont gagné les deux premiers matchs, mais les Blue Jays ont remporté la dernière victoire de la série en 13 manches. La saison 1997 est la première où on a disputé des matchs interligues.

Pat Hentgen est un ancien joueur de baseball professionnel. De 1991 à 1999, puis en 2004, il est lanceur pour les Blue Jays de Toronto. En 1991 et 1992, il a aussi quelques matchs pour les Chiefs de Syracuse. Trois fois étoilé avec les Blue Jays, Hentgen a aussi remporté le trophée Cy Young de la Ligue américaine en 1996 et il était un joueur pour l’équipe pendant leur victoire de la Série mondiale en 1993.

En 2016, Pat Hentgen est intronisé au Temple de la renommée et musée du baseball canadien.

Description

This is a white polyester button-down jersey with light and dark blue lettering applique on the front and reverse. The front lettering reads "Blue Jays", with the number "41" underneath aligned to the right. The reverse reads "Hentgen" and "41". There are seven clear plastic buttons on the placket. The inside collar has a white "Wilson" flag tag with care instructions, and a white patch with the numbers "41 97 2" sewn in red thread. These numbers indicate the player number, the year, and the uniform set. The proper left sleeve has a patch with the Toronto Blue Jays logo. This version of the logo, circa 1997, has a blue jay head overlain a baseball and a red maple leaf. The proper right sleeve has a blue, gold, red, and white patch commemorating 50 years since Jackie Robinson first played in the Major League.

Description (la)

Un chandail blanc à boutons, fabriqué en polyester. Il y a sept boutons transparents en plastique sur la platte. Sur les deux côtés du chandail, on trouve des appliqués bleu clair et bleu foncé. À l’avant, il y a les mots « Blue Jays » et un numéro « 41 », puis à l’arrière, on trouve le nom « Hentgen » et un plus grand numéro « 41 ». L’intérieur du col contient une petite étiquette blanche de « Wilson », ce qui montre les consignes de lavage. Il y a aussi les numéros « 41 97 2 » cousus en filet rouge. Ces numéros indiquent le numéro du joueur, l’année de fabrication et le numéro du chandail dans la collection de l’année. La manche gauche contient un écusson du logo des Blue Jays de Toronto depuis 1997, la tête d’un geai bleu sur une balle et une feuille d’érable rouge. La manche droite montre un écusson commémoratif en bleu, doré, rouge et blanc. Il commémore la 50e fête des débuts de Jackie Robinson dans la Ligue majeure de baseball.

Made

Wilson

Material

Polyester

Matières (les)