Object Record

Images

1 of 1977

View Image Metadata

Metadata

Catalogue Number

2007.01.010

Object Name

Shirt

Nom d'objet (le)

Chandail

Title

NBI Blues Jersey

Titre (le)

Chandail de John Haar

Date

c. 1986 - 1999

History

This is an NBI Blues jersey, donated by John Haar.

John Haar managed the National Baseball Institute in Vancouver, BC from 1986-1999. Haar was inducted into the Canadian Baseball Hall of Fame in 2007.

Histoire

C’est un chandail des Blues de NBI, donné par John Haar.

John Haar était gérant du « National Baseball Institute » (l’Institut national du baseball) à Vancouver, en Colombie-Britannique, de 1986 à 1999. Haar est intronisé au Temple de la renommée et musée du baseball canadien en 2007.

Description

This is a white pullover polyester jersey with two clear plastic buttons on a small placket by the collar. There is blue lettering applique with a red outline on the reverse, and a patch with similar lettering on the front. The front patch reads "Blues", under a red maple leaf and a white baseball. The reverse has a large number "6" at the centre. The edges of the sleeves and the collar are bordered by two red stripes with a blue stripe between these. The inside collar has a white "Wilson" patch with care instructions and the size "44" indicated.

Description (la)

Un chandail blanc sans fermeture ni boutons. Il y a deux boutons plastiques vers la platte du collier. Sur les deux côtés, il y a un appliqué en bleu avec un peu de rouge qui trace les contours de l’appliqué. À l’avant du chandail, on trouve un écusson des « Blues » avec une feuille d’érable et une balle blanche. À l’arrière, il y a un grand numéro « 6 » au centre. Les bordures des manches et le collier ont une rayure bleu au milieu du deux rayures rouges. L’intérieur du collier contient un écusson de l’entreprise « Wilson » et les instructions. La taille du chandail est 44.

Made

Wilson

Material

Polyester

Matières (les)