Object Record

Images

1 of 1977

View Image Metadata

Metadata

Catalogue Number

2019.03.136

Object Name

Shirt

Nom d'objet (le)

Chandail

Title

Ted Bowsfield Jersey

Titre (le)

Chandail de Ted Bowsfield

Date

c. 1961 - 1962

History

This is a Los Angeles Angels jersey worn by Ted Bowsfield.

Edward Oliver (Ted) Bowsfield is a retired left-handed pitcher who was born in Vernon, British Columbia. He was a professional baseball player who played in the MLB from 1958 until 1964. In his seven year career, Bowsfield went 37-29 with six saves and an ERA of 4.35.

Histoire

C’est un chandail des Angels de Los Angeles porté par Ted Bowsfield.

Edward Oliver Bowsfield est un ancien lanceur gaucher, né à Vernon, en Colombie-Britannique. De 1958 à 1964, il est un joueur professionnel de baseball dans la MLB. Lors de ses sept saisons aux Ligues majeures, Bowsfield a remporté 37 victoires, 29 défaites et une MPM de 4,35.

Description

This is a white nylon pullover jersey. The jersey has red lettering applique with a navy blue outline on the front and reverse. The front reads "Angels" with the number "43" under the "els". The "A" has a gold halo around its top. The reverse has the name "Bowsfield" and a large number "43" at the centre. The proper left sleeve has a circular patch with the Los Angeles Angels logo, showing a navy blue state of California under a red letter "A" with a gold halo around the top of the "A". The collar and edges of the sleeves are bordered by two navy stripes with one red stripe between these. There is a white patch at the proper left shirt tail with a "Wilson" logo and care and size information. Beside this is a white patch with the number "84" stitched on it.

Description (la)

Un chandail blanc sans boutons, fabriqué en nylon. Sur les deux côtés du chandail, il y a des appliqués rouges avec un peu de bleu marine qui trace les contours. À l’avant, on trouve le nom « Angels », une auréole sur la lettre « A » et un numéro « 43 », mais à l’arrière, il y a le nom « Bowsfield » et un gros numéro « 43 ». Sur la manche gauche, on trouve un écusson rond du logo des Angels de Los Angeles, qui est l’état de la Californie en bleu marine en dessous d’une lettre « A » avec une auréole qui encercle la lettre. Le col et les manches sont bordés de rayures bleu marine et d’une rayure rouge. Un écusson blanc du logo de « Wilson » et les consignes de lavage et la taille se trouve sur le pan de chemise gauche. En dessous de cela, il y a un écusson blanc brodé avec le numéro « 84 ».

Made

Wilson

Material

Nylon

Matières (les)