Object Record
Images
Metadata
Catalogue Number |
2019.03.084 |
Object Name |
Jacket |
Nom d'objet (le) |
Veste |
Title |
Toronto Blue Jays World Series Jacket |
Titre (le) |
Veste de la Série mondiale des Blue Jays de Toronto de 1993 |
Date |
1993 |
History |
This is a limited edition jacket which commemorates the 1993 Toronto Blue Jays World Series win. It was designed as memorabilia available for fans to purchase. This is not a jacket which the team wore. The jacket was designed by Jeff Hamilton of JH Design. |
Histoire |
C’est une édition limitée d’une veste qui commémore la victoire de la Série mondiale des Blue Jays de Toronto en 1993. La veste était en vente aux spectateurs comme un objet de collection. Ce n’est pas une veste que les Blue Jays ont eux-mêmes porté. Cette veste a été créée par Jeff Hamilton de JH Design. |
Description |
This is a black-navy leather snap-up jacket, with red, blue, gold and white detailing. There are seven metal snap fasteners down the placket. The bottom two snaps and the top snap are both visible, while the rest of the snaps are hidden in the placket. There is also one metal snap at the end of each sleeve. Each snap has "Jeff Hamilton" engraved into it. The proper left breast of the jacket has a patch with the words "World Champion", "Toronto Blue Jays", "92 93", and "Back 2 Back" over a red maple leaf. The Toronto Blue Jays logo is at the centre of this patch. The reverse of the jersey has a much larger version of this same patch, in the same colours. There is one pocket on each side of the jacket, which each have a red and gold stripe bordering the pocket opening. The bottom of the jacket has an elastic-y hem. When looking at the collar popped up, there is blue leather on the outside, and red leather on the inside, with a gold trim around the border. The sleeves are both coloured leather. The proper left sleeve is divided into thirds. The top third is red leather on the outer-facing side, the middle third has three gold stripes and two black stripes, and the bottom third, closest to the end of the sleeve, is the same black-navy as the body of the jacket. The interior facing side of this sleeve has blue leather for the top two thirds. The red portion of this sleeve has a gold maple leaf with a black and white cog at its centre, and the letters "JH" in red over top of this. The proper right sleeve is black-navy at the bottom, matching the proper left sleeve, and blue leather on the front, and red leather on the reverse. The red leather has four black stripes, each outlined with a thin gold border. The blue leather side of this sleeve has a "1993 World Series" patch, identical to those worn on the player's jerseys during the 1993 World Series. This patch is red, gold, green, and black, and has a small MLB logo on it. The inside of the jacket has a hidden pocket on the proper left side, and below this is a large black diamond shaped patch with gold stitching. The stitching reads "Limited Edition Jacket" and "Designed by Jeff Hamilton" below an eagle with the letters "JH". At the inside top, below the collar, there is a patch with a "JH Designs" eagle logo, and a small white flag tag with the size "L" indicated. |
Description (la) |
Une veste bleu marine à boutons-pressions avec des détails rouges, bleus dorés et blancs. Il y a sept boutons à pressions en métal sur la platte. Les deux boutons en bas et le bouton en haut sont visibles, mais les autres sont cachés dans la platte. Il y a aussi un bouton à pression en métal au bord du chaque manche. « Jeff Hamilton » est gravé sur chaque bouton. Sur le côté gauche de la poitrine, il y a un écusson qui dit « World Champion » (les championnats du monde), « Toronto Blue Jays », « 92 93 » et « Back 2 Back » (victoires consécutives) sur une feuille d’érable. Le logo des Blue Jays de Toronto est au centre de cet écusson. L’arrière de la veste contient le même écusson, mais plus grand et aux mêmes couleurs. À l’avant de la veste, il y a une pochette sur chaque côté de la platte. Une rayure rouge et une rayure dorée est sur l’ouverture de chaque poche. Le bas de la veste contient un ourlet élastique. Quand la bande est ouverte, le col est fabriqué du cuir bleu à l’extérieur et du cuir rouge bordé en doré à l’intérieur. Les deux manches sont décorés en cuir coloré. La manche gauche est divisée en tiers. Le tiers en haut a du cuir rouge à l’extérieur, le tiers au milieu a trois rayures dorées et deux rayures noires, puis le tiers en bas est la même nuance de bleu marine que le corps de la veste. Le côté intérieur de la manche est fabriqué au cuir bleu marine au premier tiers. À l’extérieur, le tiers en haut est du cuir rouge avec un écusson dans l’image d’une feuille d’érable dorée, avec les lettres « J H » brodées sur une roue dentée au centre de l’écusson. La manche droite contient le même cuir bleu marine au tiers en bas du cuir bleu marine sur le côté de l’avant et du cuir rouge sur le côté de l’arrière. Le cuir rouge contient quatre rayures noires qui ont un peu de doré qui trace leurs contours. Le côté de cuir bleu de cette manche a un écusson « 1993 World Series » (la Série mondiale de 1993) qui est identique à l’un que les joueurs ont porté pendant la Série mondiale de 1993. Cet écusson est rouge, doré, vert et noir avec un petit logo de la MLB. Une pochette cachée se trouve sur le côté gauche de l’intérieur avec la même bande décorative du coton noir qu’on trouve à l’extérieur de la veste. En dessous de cette pochette est un écusson sous la forme d’un losange à couture dorée. On a cousu les mots « Limited Edition Jacket » et « Designed by Jeff Hamilton » en dessous d’un aigle et les lettres « J H ». En dessous du col à l’intérieur de la veste, on trouve un écusson du logo « JH Designs » et une petite étiquette blanche qui donne la taille de « L » (grand). |
Artist |
Jeff Hamilton |
Made |
JH Design |
Material |
Leather |
Matières (les) |
Cuir |
Search Terms |
Blue Jays de Toronto jacket memorabilia souvenirs Série mondiale Toronto Blue Jays vestes World Series |