Object Record

Images

1 of 1977

View Image Metadata

Metadata

Catalogue Number

2019.03.053

Object Name

Shirt

Nom d'objet (le)

Chandail

Title

Chatham Coloured All-Stars Jersey

Titre (le)

Chandail des « Chatham Coloured All-Stars »

Date

2001

History

This is a Chatham Coloured All-Stars Toronto Blue Jays replica jersey.

The Toronto Blue Jays commemorated the Chatham Coloured All-Stars team by wearing these jerseys in 2001 and 2002 for a few games. The Chatham Coloured All-Stars played in the 1930s and won the OBA Championship in 1934. On Sunday, July 15, 2001, the Toronto Blue Jays wore Chatham All-Stars replica jerseys in a game at Shea Stadium against the New York Mets, who wore the jerseys of the New York Cubans. This was a special tribute to the Negro leagues and their contribution to baseball. In 2002, the Blue Jays paid tribute to the All-Stars again by wearing their replica jerseys in a home game on Saturday, July 13 vs Boston. Descendants of some of the All-Stars were featured at the game, with the last two surviving members, Sagasta Harding and Don Tabron, throwing the opening pitch, along with Earl "Flat" Chase’s son, Horace.

This jersey is number 52, which was worn by pitcher John Frascatore, who pitched for the Blue Jays from 1999-2001.

Histoire

Une réplique d’un chandail des « Chatham Coloured All-Stars » créé par des Blue Jays de Toronto.

Les Blue Jays de Toronto ont célébré les « Chatham Coloured All-Stars ». En 2001 et 2002, les Blue Jays ont porté ces chandails à quelques matchs. Les « Chatham Coloured All-Stars » jouaient dans les années 1930 où ils ont gagné le championnat de l’association de baseball ontarien (OBA) en 1934. Le 15 juillet 2001, les Blue Jays de Toronto ont porté les répliques des chandails des « Chatham Coloured All-Stars » à Shea Stadium contre les Mets de New York (qui ont porté les maillots des « New York Cubans »). Une commémoration des « Negro Leagues » et leurs contributions à l’histoire du baseball s’est déroulée ce weekend. En 2002, les Blue Jays ont encore commémoré les « Chatham Coloured All-Stars » en portant les répliques des chandails de l’équipe pendant un match local contre les Red Sox de Boston. Les descendants des membres des « Chatham Coloured All-Stars » ont lancé le premier lancer à côté des deux derniers membres de l’équipe vivants, Sagasta Harding et Don Tabron et le fils d’Earl « Flat » Chase, Horace.

Ce chandail est le numéro « 52 », porté par le lanceur John Frascatore, qui lançait aux Blue Jays de Toronto de 1999 à 2001.

Description

This is a grey polyester button-down jersey with navy pinstripes. There are six dark grey plastic buttons down the placket. The jersey has red and gold applique on the front of the jersey in the shape of a "C" with a star inside it. The "C" is red, and the star is gold. The reverse has navy applique reading "52". The edges of the sleeves, the collar, and the placket are lined with a navy piping. The proper left sleeve has a Toronto Blue Jays logo circa 1997-2002, which depicts a blue jays head on a baseball over a red maple leaf. The proper left shirt tail has a black patch with a "Rawlings" logo. The inside collar has two white flag tags, one with a "Rawlings" logo and the size "50" indicated, and the care instructions.

Description (la)

Un chandail gris à boutons et à rayures fines bleu marine, fabriqué en polyester. Il y a six boutons gris foncé en plastique sur la platte. À l’avant du chandail, on trouve un appliqué rouge et doré sous la forme d’une lettre « C » avec une étoile dedans. À l’arrière, il y a un autre appliqué en bleu marine avec le numéro « 52 ». Les bords des manches, du col et de la platte ont du passepoil bleu marine. Le logo des Blue Jays de Toronto de 1997 à 2002 se trouve sur la manche gauche. Le logo est la tête d’un geai bleu sur un baseball à côté d’une feuille d’érable. Sur le pan de chemise gauche, il y a un écusson noir qui montre le logo de « Rawlings ». À l’intérieur du col, on trouve deux étiquettes blanches, une qui montre le logo de « Rawlings » et l’autre qui contient la taille de « 50 » et les consignes de lavage.

Made

Rawlings

Material

Polyester

Matières (les)