Object Record

Images

1 of 1977

View Image Metadata

Metadata

Catalogue Number

2019.03.012

Object Name

Shirt

Nom d'objet (le)

Chandail

Title

Tony Fernández Toronto Blue Jays Jersey

Titre (le)

Chandail des Blue Jays de Toronto porté par Tony Fernandez en 1999

Date

1999

History

This is a 1999 Tony Fernández Toronto Blue Jays game-used jersey. It is autographed by both Tony Fernández and Shawn Green. Shawn Green was the first Toronto Blue Jays player to join the 30/30 club. The 30/30 club is when a player hits 30 or more home runs and also steals at least 30 bases in the same season.

Tony Fernández was an All Star in 1999.

Histoire

C’est un chandail des Blue Jays de Toronto porté par Tony Fernández en 1999. Ce chandail est autographié par Tony Fernández et Shawn Green. Green est le premier joueur des Blue Jays a rejoint le club 30/30. On rejoint ce club quand on frappe 30 ou plus circuits et vole 30 ou plus buts dans la même saison.

Tony Fernández a été sélectionné au match des étoiles en 1999.

Description

This is a white polyester button-down jersey. There are seven clear buttons down the placket. The jersey has light and dark blue lettering applique on the front and back. The front reads "Blue Jays" and "1", while the reverse reads "Fernandez" and "1". Beside the "1" on the front of the jersey, Tony Fernández autographed the jersey in black marker. On the opposite side of the jersey, underneath the "Bl", Shawn Green also autographed the jersey in blue marker. The inside collar has a red "Wilson" flag tag, as well as a second flag tag with fabric care instructions. Beneath this, there is a white patch with the red embroidered numbers "1 99 2", indicating the player number, year, and uniform set. This jersey is a set two, 1999 jersey. The edges of the sleeves have a navy, powder blue, and red striped border.

Description (la)

Un chandail blanc à boutons, fabriqué en polyester. Il y a sept boutons transparents sur la platte. Sur les deux côtés du chandail, il y a des appliqués bleu clair et bleu foncé. À l’avant du chandail, on trouve le nom « Blue Jays » et le numéro « 1 », mais à l’arrière, il y a le nom « Fernandez » et le numéro « 1 ». Tony Fernández a autographié son nom en feutre noir sur le front du chandail à côté du numéro « 1 ». En dessous des lettres « Bl » sur le front du chandail, Shawn Green a autographié son nom en feutre bleu. À l’intérieur du col, on trouve une étiquette rouge de « Wilson » et une autre étiquette avec les instructions de lavage. En dessous de ces deux étiquettes, il y a un écusson avec les numéros « 1 99 2 », ce qui indique le numéro du joueur, l’année et le nombre de l’uniforme dans la collection de l'année. Ce chandail est le deuxième uniforme dans la collection 1999. Les bordures des manches sont une rayure bleu marine, une rayure bleu clair et une rayure rouge.

Made

Wilson

Material

Polyester

Matières (les)