Object Record

Images

1 of 1977

View Image Metadata

Metadata

Catalogue Number

2017.133.01

Object Name

Shirt

Nom d'objet (le)

Chandail

Title

Paul Quantrill Game-used Jersey

Titre (le)

Chandail porté par Paul Quantrill en 1997

Date

1997

History

This is a 1997 Paul Quantrill Toronto Blue Jays jersey. It is a set one home jersey, game-used.

Paul Quantrill is a Canadian former professional baseball relief pitcher, from London, Ontario. Quantrill regularly appeared in 80 or more games a season, and did not walk more than 25 batters a season from 1996 until his retirement in 2005. Quantrill pitched for the Toronto Blue Jays from 1996-2001 and was an All-Star his last season with the Blue Jays.

Quantrill was inducted into the Canadian Baseball Hall of Fame in 2010.

Histoire

C’est un chandail des Blue Jays de Toronto porté par Paul Quantrill en 1997. Il est le premier uniforme dans la collection locale de l'année.

Paul Quantrill est un ancien lanceur de relève. Il est né à London, en Ontario. La plupart du temps, Quantrill lance plus de 80 matchs pendant une saison et il n’a pas accordé plus de 25 bases sur balles par saison de 1996 jusqu’à sa retraite en 2005. De 1996 à 2001, Quantrill est lanceur de relève aux Blue Jays de Toronto et il est choisi en 2001 pour le match des étoiles.

En 2010, Quantrill est intronisé au Temple de la renommée et musée du baseball canadien.

Description

This is a white polyester button-down jersey with light and dark blue lettering applique on the front and reverse. The front lettering reads "Blue Jays", with the number "48" underneath the word "Jays". The reverse reads "Quantrill" and "48". There are seven clear plastic buttons on the placket. The inside collar has a white "Wilson" flag tag with care instructions and the size "48", and a white patch with the numbers "48 97 1" sewn in red thread. These numbers indicate the player number, the year, and the uniform set. The proper left sleeve has a patch with the Toronto Blue Jays logo. This version of the logo, circa 1997, has a blue jay head over a baseball and a red maple leaf. The proper right sleeve has a blue, gold, red, and white patch commemorating 50 years since Jackie Robinson first played in the Major League.

Description (la)

Un chandail blanc à boutons, fabriqué en polyester. Sur les deux côtés, il y a des appliqués en bleu clair et bleu foncé. À l’avant du chandail, on trouve le nom « Blue Jays » et un numéro « 48 », mais à l’arrière, il y a le nom « Quantrill » et encore le numéro « 48 ». Il y a sept boutons transparents en plastique sur la platte. À l’intérieur du col, on trouve une étiquette de « Wilson » avec les consignes de lavage à côté d’un écusson blanc avec les numéros « 48 97 1 » cousu en rouge, ce qui indique le numéro du joueur, l’année et le nombre de l’uniforme dans la collection de l'année. La manche gauche montre un écusson avec le logo des Blue Jays de Toronto vers 1997, qui montre la tête d’un geai bleu sur un baseball et une feuille d’érable rouge. La manche droite porte un écusson qui commémore le cinquième anniversaire des débuts de Jackie Robinson dans la MLB. Cet écusson est bleu, doré, rouge et blanc.

Made

Wilson

Material

Polyester

Matières (les)