Object Record

Images

1 of 1977

View Image Metadata

Metadata

Catalogue Number

2020.10.004

Object Name

Shirt

Nom d'objet (le)

Chandail

Title

Aaron Loup Jersey

Titre (le)

Chandail d’Aaron Loup

Date

2013

History

This is a red Toronto Blue Jays Canada Baseball Day jersey. It was worn by Aaron Loup on August 11, 2013, which was Canada Baseball Day.

Histoire

C’est un chandail rouge des Blue Jays de Toronto que l’équipe a porté le 11 août 2013 pour la Journée de baseball canadien. Aaron Loup a porté ce chandail-ci.

Description

This is a red polyester button-down jersey. There are six red buttons down the placket. The borders of the sleeves have two white stripes and one red stripe between these. The front and reverse of the jersey both have white and red lettering applique. The front reads "Blue Jays" and a patch with an embroidered Toronto Blue Jays logo is affixed beneath this, aligned to the right. The reverse reads "Loup" and "62". There is a silver MLB hologram authenticity sticker affixed to the bottom edge of the number "2". The hologram number is "EK661224". The proper left sleeve has a patch with a Canadian flag, and a small white embroidered "Majestic" logo. The proper left shirt tail has a white "Majestic" patch with a small flag tag with the number "48". The reverse collar has a patch with a blue and white MLB logo. The inside left shirt tail has a flag tag with fabric care instructions.

Description (la)

Un chandail rouge à boutons, fabriqué en polyester. Il y a six boutons rouges sur la platte. Sur les deux côtés du chandail, on trouve des appliqués blancs et rouges. À l’avant du chandail, il y a le mot « Blue Jays » et leur logo, puis à l’arrière, on trouve le nom « Loup » et un numéro « 62 ». Les manches sont bordées de rayures blanches et rouges. Un autocollant d’authenticité holographique de la MLB se trouve en dessus du numéro « 2 ». Son numéro d’authentification est « EK661224 ». Sur la manche gauche, il y a le drapeau canadien sur un écusson et le logo de « Majestic » brodé en blanc. Le pan de chemise gauche contient un écusson blanc de « Majestic » et une petite étiquette du numéro « 48 ». L’arrière du col montre le logo de la MLB en bleu et blanc sur un écusson. À l’intérieur du pan de chemise gauche, on trouve une petite étiquette qui donne les consignes de lavage.

Made

Majestic

Material

Polyester

Matières (les)