Object Record
Images
Metadata
Catalogue Number |
2017.455.001 |
Object Name |
Helmet, Baseball |
Nom d'objet (le) |
Casque de baseball |
Title |
Stubby Clapp Helmet |
Titre (le) |
Casque de Stubby Clapp |
Date |
2017 |
History |
This is the helmet Stubby Clapp wore in 2017, when he was nominated "Minor League Manager of the Year". Clapp led the Redbirds to win the American Conference Southern Division title, then defeated the El Paso Chihuahuas in five games in the league championship final to become the 2017 PCL champions. The following year, Clapp again managed Memphis to the PCL title and was chosen as the "2018 PCL Manager of the Year, becoming only the third in PCL history to win the award in consecutive years. |
Histoire |
C’est un casque porté par Stubby Clapp en 2017 quand il était le « gérant des ligues mineures de l’année ». Clapp a aidé son équipe à devenir les championnats de la Ligue de la côte du Pacifique (PCL). Les Redbirds de Memphis ont battu les Chihuahuas d’El Paso en cinq matchs dans la division du sud de la Conférence américaine. L’année prochaine, Clapp a encore aidé l’équipe à gagner leur deuxième titre, où Clapp était encore nommé le « gérant des ligues mineures de l’année » de 2018. Il était seulement la troisième personne à gagner ce prix en années consécutives. |
Description |
This is a red Memphis Redbirds helmet. On the front of the cap is a sticker depicting a red bird in red, black, yellow and white. Directly above the sticker are four ventilation holes, two in each of the two "V" shapes. On both sides of the helmet are depressions that contain three diagonal breathing holes that get bigger as they approach the rear end of the helmet. The back of the helmet has three stickers. On the bottom is a red and white representation of a batter with four white stars. Above that are two stickers next to each other, forming the number 10, in white and black. On top of the numbers are two breathing holes in the shape of obtuse triangles. On the inside of the helmet is a black padded band, and a silver padding patch at the top of the crown. On the proper right side is a silver "Authentic Collection On-Field Equipment" tag, with a red and white Rawlings logo and the size 7 1/4 written in red. On the proper left side is a silver Rawlings logo and an authentication sticker with the number "AB0987114761". On the rear end of the helmet is a silver and black "Made in China" sticker. On the proper right side of the center pad are two clock-like shapes. The one closer to the bill has numbers ranging from "11" to "16", and an arrow pointing to the number "15", and the other has numbers ranging from "1" to "12", and an arrow pointing to the number "11". On the other side of the pad are two more clock-like shapes. The one closer to the bill has numbers ranging from "0" to "9", and the arrow is pointing to the space between "8" and "9". In the other, the arrow is pointing to the number 1, and it has numbers ranging from "0" to "3". On the side closest to the bill of the pad, between the two sets of sweat holes, is the inscription "RT-030". On the bottom of the bill is the word "WARNING", followed by two rectangles, each with writing within it describing when it is safe to use the helmet. |
Description (la) |
Un casque rouge de baseball des Redbirds de Memphis. Sur le front du casque, on trouve un autocollant avec l’image d’un oiseau rouge en noir, jaune, blanc et rouge. Au-dessous de l’autocollant, il y a deux trous d’aération dans chacun des deux indentations qui sont sous la forme d’une lettre « V ». Sur chaque côté du casque, on trouve une dentelure avec trois trous d’aération diagonale qui augmentent leur longueur quand ils s’approchent à l’arrière du casque. À l’arrière, il y a trois autocollants. L’autocollant le plus bas montre un frappeur rouge et blanc avec quatre étoiles blanches. Au-dessous, il y a deux autocollants qui ensemble forment le nombre « 10 » en blanc et noir. Au-dessous du nombre, on trouve deux trous d’aération sous la forme d’un triangle isocèle. L’intérieur du casque contient une rayure de rembourrage noir. Sur le sommet à l’intérieur du casque, on trouve un écusson argenté. Au côté droit de cet écusson, il y a une étiquette qui dit « Authentic Collection On-Field Equipment » (la collection authentifiée des articles portés pendant un match), un logo rouge et blanc de Rawlings et la taille de 7, ¼ écrit en rouge. Au côté gauche, on trouve un logo argenté de Rawlings et un autocollant d’authentification avec le numéro « AB0987114761 ». À l’intérieur en bas du casque, il y a un autocollant argenté et noir qui dit « Made in China » (fabriqué en Chine). Sur le côté droit du rembourrage au centre du casque, on trouve deux formes d’une horloge. Sur l’horloge près du bord, il y a des nombres de « 11 » à « 16 » avec une flèche qui se tourne vers le « 15 ». Sur l’autre horloge, il y a des nombres de « 1 » à « 12 » avec une flèche qui se tourne vers l’ « 11 ». De l’autre côté du rembourrage, on trouve deux autres formes d’une horloge. L’horloge qui est le plus près du bord contient des nombres de « 0 » à « 9 »avec une flèche qui se tourne entre le « 8 » et le « 9 ». L’autre contient des nombres de « 0 » à « 3 » avec une flèche qui se tourne vers l’ « 1 ». Entre les deux trous d’aération, on trouve une inscription qui dit « RT-030 ». Sur l’autre côté du bord, il y a le mot « WARNING » (ATTENTION) suivi de deux rectangles. Chaque rectangle dit quand on peut avoir une utilisation sans risque. |
Made |
Rawlings |
Material |
Plastic/Leather |
Matières (les) |
Cuir/plastique |
People |
Clapp, Stubby |
Search Terms |
Canadian Players game-used inductees intronisés Joueurs canadiens Memphis Redbirds objets utilisés pour un match Redbirds de Memphis Helmet |