Object Record

Images

1 of 1977

View Image Metadata

Metadata

Catalogue Number

2004.01.026

Object Name

Shirt

Nom d'objet (le)

Chandail

Title

Liván Hernández Practice Jersey

Titre (le)

Chandail d'entraînement de Liván Hernández

Date

2003

History

This is a blue practice jersey worn and autographed by Liván Hernández. Hernandez pitched for the Montreal Expos from 2003-2004, and then for the Washington Nationals from 2005-2006, when the team was relocated there.

The MLB hologram number is MT00308355. This number indicates this jersey was authenticated at a Montreal Expos home game against the Atlanta Braves on September 17, 2003.

Histoire

C'est un chandail bleu d'entraînement qui est autographié par Liván Hernández. Hernández a lancé pour les Expos de Montréal de 2003 à 2004, puis les Nationals de Washington de 2005 à 2006 quand l'équipe était relocalisée.
Le numéro d'authentification est MT00308355. Ce numéro indique que le chandail a été certifié le 17 septembre 2003 lors d'un match des Expos de Montréal contre les Braves d'Atlanta.

Description

This is a blue polyester button-down jersey. There are six dark blue buttons down the placket. The jersey has red lettering applique with a white outline on the front and reverse. The front reads "Expos" in script with the number "61" under the letters "os". The reverse of the jersey reads "Hernandez" across the top, with a larger "61" at the centre. Liván Hernández autographed the front of the jersey in silver marker, beneath the number "61". There is an MLB hologram authenticity sticker affixed beneath the autograph. The shoulders of the jersey have red piping extending from the collar to the edges of the sleeves. The proper left sleeve has a red, blue, and white circular patch with the "Montreal Expos" logo. Beneath this patch is a white embroidered "Majestic" logo. The reverse of the collar has a white, blue, and red patch with the MLB logo. The proper left shirt tail has a smooth white patch with the "Majestic" logo. There is a small white flag tag affixed to the proper left side hem by the shirt tail with the size "XXXL" indicated. On the inside of the jersey on this same hem, there is a white flag tag with fabric and care information.

Description (la)

Un chandail bleu à boutons, fabriqué en polyester. Il y a six boutons bleu foncé sur la platte. Sur les deux côtés, il y a un appliqué en rouge avec un peu de blanc qui trace le contour de l'appliqué. À l'avant du chandail, on trouve le mot « expos » et le numéro « 61 », mais à l'arrière, il y a le nom « Hernández » et un plus grand numéro « 61 ». Hernández a autographié le front de ce chandail en feutre argenté. On trouve un autocollant d'authenticité holographique de la MLB au-dessous de l'autographe.

Made

Majestic

Material

Polyester

Matières (les)